Wednesday, September 7, 2011

“谈判已经结束”

“谈判已经结束” 革命军准备攻城
(2011-09-06)

 
(塔霍那综合电)利比亚革命军调派大批增援到卡达菲最后要塞之一的班尼瓦里镇,准备向不肯投降的卡达菲守军发动攻势。
利比亚革命军原本限定那里的卡达菲部队在新加坡时间星期天下午四点投降,可是没有得到回应。
全国过渡委员会首席谈判代表肯席尔星期一说:“作为首席谈判代表,我现在已没有什么可给的了。就我们这边而言,谈判结束了。”
肯席尔说:“他们说不要谈了。他们在高楼和树林里部署狙击手,他们有火力强大的部队。我们在最后一分钟作出许多让步。”
他说,接下来是交由战地司令官来解决问题,他还呼吁那里的人离开。
不过委员会的战地司令官法西似乎留有余地,他说:“谈判的大门还是开着的,我们开出的条件依然有效。条件就是那些为卡达菲犯下罪行的人将被软禁,直到新政府成立为止。一些人接受,但其他人拒绝。”
至于全国过渡委员会是否考虑以武力夺取班尼瓦里镇,法西说:“那已是别无选择。”
数以千计革命军
聚集班尼瓦里城镇
数以千计的革命军朝向班尼瓦里这个距离首都东南140公里的城镇聚集。
革命军已把卡达菲家乡苏尔特(Sirte)和其他效忠卡达菲地区的投诚期限延长到周六,但由于相信许多卡达菲的重要部属仍藏身在班尼瓦里镇,革命军警告会尽快打下这个据点。
革命军说,死忠派只占班尼瓦里民众的一小部分,但他们都全副武装,到处散布恐怖气氛以阻止镇民出来投降。
全国过渡委员会在班尼瓦里的代表萨利赫说,卡达菲支持者“宣称这些战士(革命军)要攻进来和强奸他们的女人。”
肯席尔透露,卡达菲和他的儿子及其他家人曾经呆在班尼瓦里镇,但没有说明是在什么时候。
他说,一些人已离开,但卡达菲的两名儿子萨阿迪和穆塔西姆应该还在那里。
萨阿迪星期天接受美国有线电视新闻网(CNN)电话采访时,指责兄长赛义夫几天前发表的激烈言论使卡达菲势力和过渡委员会的谈判破裂。
萨阿迪透露自己身在班尼瓦里镇外面,但一直在转移地点。他说他已经有两个月没有看到父亲和兄弟。
萨阿迪说他是“中立”的,但“随时准备协助谈判停火。”
与此同时,北约连夜轰炸苏尔特周围的一些目标。
联合国今年3月授权北约轰炸卡达菲部队,以保护利比亚平民。不过这项授权将在本月27日结束,革命军或要争取在期限到来前结束战事。



No comments:

Post a Comment