利比亚政府军反制东部反抗武装
效忠卡扎菲（Moammar Gadhafi）的部队占领了首都的黎波里西部一座由反抗者控制的城市的中心广场，并暂时压制住了东部的反抗武装。利比亚官员也开始行动，阻止国际社会针对利比亚政府采取措施。
欧洲官员和外交官说，美国、欧盟和其他各国政府正考虑进行干预，包括在利比亚强制设立禁飞区以及扩大经济制裁，而卡扎菲政府的一个代表团则前往欧洲，向将于周四在布鲁塞尔召开会议的北大西洋公约组织和欧盟各部长传递信息。
欧洲一位高级外交官说，北约各国防部长和欧盟各国外长及领导人拒绝会见该代表团，但利比亚政府特使已会见了埃及、马耳他和葡萄牙的官员。欧盟领导人还将在周五于布鲁塞尔召开的峰会上讨论利比亚问题。
在周三的对战中，支持政府的军队通过大批火箭弹射击使东部反抗武装暂时受到压制，并威胁说将夺回部分石油重镇。
政府官员说，周三下午，政府军队从反抗武装手中夺取了扎维亚市中心广场。扎维亚位于的黎波里以西30英里处。这片土地已经成为反抗者的象征性根据地，他们已占领此地两周。
政府军队在该广场有多强的控制力不得而知。官员禁止的黎波里的外国记者前往该城市，这里的电话、互联网和电力已关闭多日。
越来越多的迹象表明，卡扎菲正在向西部的部落提供新武器，这些部落誓言会保卫他的政权。来自的黎波里东南方向班尼沃利德省（Bani Walid）的一位的黎波里居民说，他接到Warfala部落一位首领的电话要求收缴武器，Warfala是利比亚最大的部落之一。
周二从扎维亚以南耶夫兰市（Yafran）返回的一位的黎波里居民说，他目睹了逼近的黎波里的反抗武装运动，但他的话无法证实。
另一场对战中，一个柴油储罐在的黎波里以西360英里处的Sidr炼油厂爆炸，空中升起浓烟。
利比亚国家石油公司（National Oil Corp.）董事长、利比亚石油部长加尼姆（Shukri Ghanem）说，爆炸未损坏任何重要石油设施。他未对爆炸起因置评。
加尼姆说，战事已造成利比亚石油产量减少到每日50万桶，冲突爆发前的产量为每日160万桶。
他说，尽管利比亚正面临来自欧洲重要石油公司伙伴的巨大国际压力，但利比亚国家石油公司将遵守与外国石油公司的所有协议。
加尼姆说，我们遵守合约和许下的承诺……政治局势允许的时候，大家都愿意回来。
欧盟最高外交政策官员阿什顿（Catherine Ashton）说，欧盟将扩大对卡扎菲政府的制裁范围，并支持有关让联合国牵头对利比亚局势进行调查的呼吁。
Margaret Coker / Sam Dagher / Stephen Fidler
打喷嚏链接：http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=caijing&id=40132
效忠卡扎菲（Moammar Gadhafi）的部队占领了首都的黎波里西部一座由反抗者控制的城市的中心广场，并暂时压制住了东部的反抗武装。利比亚官员也开始行动，阻止国际社会针对利比亚政府采取措施。
欧洲官员和外交官说，美国、欧盟和其他各国政府正考虑进行干预，包括在利比亚强制设立禁飞区以及扩大经济制裁，而卡扎菲政府的一个代表团则前往欧洲，向将于周四在布鲁塞尔召开会议的北大西洋公约组织和欧盟各部长传递信息。
欧洲一位高级外交官说，北约各国防部长和欧盟各国外长及领导人拒绝会见该代表团，但利比亚政府特使已会见了埃及、马耳他和葡萄牙的官员。欧盟领导人还将在周五于布鲁塞尔召开的峰会上讨论利比亚问题。
在周三的对战中，支持政府的军队通过大批火箭弹射击使东部反抗武装暂时受到压制，并威胁说将夺回部分石油重镇。
政府官员说，周三下午，政府军队从反抗武装手中夺取了扎维亚市中心广场。扎维亚位于的黎波里以西30英里处。这片土地已经成为反抗者的象征性根据地，他们已占领此地两周。
政府军队在该广场有多强的控制力不得而知。官员禁止的黎波里的外国记者前往该城市，这里的电话、互联网和电力已关闭多日。
越来越多的迹象表明，卡扎菲正在向西部的部落提供新武器，这些部落誓言会保卫他的政权。来自的黎波里东南方向班尼沃利德省（Bani Walid）的一位的黎波里居民说，他接到Warfala部落一位首领的电话要求收缴武器，Warfala是利比亚最大的部落之一。
周二从扎维亚以南耶夫兰市（Yafran）返回的一位的黎波里居民说，他目睹了逼近的黎波里的反抗武装运动，但他的话无法证实。
另一场对战中，一个柴油储罐在的黎波里以西360英里处的Sidr炼油厂爆炸，空中升起浓烟。
利比亚国家石油公司（National Oil Corp.）董事长、利比亚石油部长加尼姆（Shukri Ghanem）说，爆炸未损坏任何重要石油设施。他未对爆炸起因置评。
加尼姆说，战事已造成利比亚石油产量减少到每日50万桶，冲突爆发前的产量为每日160万桶。
他说，尽管利比亚正面临来自欧洲重要石油公司伙伴的巨大国际压力，但利比亚国家石油公司将遵守与外国石油公司的所有协议。
加尼姆说，我们遵守合约和许下的承诺……政治局势允许的时候，大家都愿意回来。
欧盟最高外交政策官员阿什顿（Catherine Ashton）说，欧盟将扩大对卡扎菲政府的制裁范围，并支持有关让联合国牵头对利比亚局势进行调查的呼吁。
Margaret Coker / Sam Dagher / Stephen Fidler
打喷嚏链接：http://www.dapenti.com/blog/more.asp?name=caijing&id=40132
No comments:
Post a Comment